Der Roman Shuggie Bain von Douglas Stuart erzählt die Geschichte eines Jungen, der in elenden Verhältnissen im Glasgow der 80er Jahre aufwächst: Das Geld ist knapp, der Vater weg und die geliebte Mutter Agnes gibt sich immer mehr dem Alkohol hin. Manche Stellen in diesem Hörbuch sind schwer zu ertragen, denn die Alkoholsucht der Mutter und alles, was damit einhergeht, werden schonungslos wiedergegeben: Selbstbetrug, Erniedrigung, Einsamkeit, Jobverlust, soziale Ächtung und Missbrauch. Agnes Bain, selbst Opfer von sexuellem Missbrauch, sieht nicht, was sie ihren Kindern, vor allem ihrem Jüngsten Shuggie antut, indem sie ihn psychisch missbraucht: Sie macht ihn zu ihrem Verbündeten und bürdet ihm ihre Probleme auf. Dabei hat er genug eigene – wegen seiner Andersartigkeit wird er fortwährend von den anderen Kinder verspottet und verlacht. Tatsächlich ist Shuggie in jeder Hinsicht besonders: sensibel und feminin, immer höflich und anständig, klug und mit besten Manieren. Er liebt seine Mutter auf eine unerschütterliche Weise, agiert häufig vernünftiger als die Erwachsenen und versucht, die Familie aufrecht zu erhalten.
In all dieser Trostlosigkeit blitzen jedoch immer wieder Momente der Würde und Stärke auf. Agnes kämpft wiederholt gegen ihre Sucht und versucht durch ein gepflegtes Äußeres ihren Selbstwert zu erhalten. In einer Schlüsselszene bleibt Shuggie bei einer Verfolgungsjagd im Schlick einer Kohlegrube stecken und fängt in Todesangst an zu singen:
“(…) No matter what they take from me
They can’t take away my dignity” (Whitney Houston, The greatest love of all).
Auch die Sprache trotzt der harten Realität. Poetisch und mit unglaublich starken und treffenden Bildern werden die Charaktere in den schlimmsten Stunden stets liebevoll und mit Achtung beschrieben. Der personale Erzähler schlüpft abwechselnd in die Figuren und bringt diese dem Leser dadurch ganz nahe. Mark Waschke, bekannt als Berliner Tatortkommissar Robert Karow, lässt in der Hörbuchfassung die Persönlichkeiten lebendig werden, in all ihren Stimmlagen, Dialekten und Eigenheiten. Auch die Gesangeinlagen sind großartig! All das macht das Hörbuch Shuggie Bain für alle, die die Thematik aushalten können, unbedingt empfehlenswert.
*AFFILIATE LINK. Über den Link oben kannst du das Buch gerne bestellen. Wir bekommen dann eine kleine Provision, dir entstehen dadurch aber keinerlei Mehrkosten.
INFOS ZUM BUCH:
TITEL: SHUGGIE BAIN
AUTORIN: DOUGLAS STUART
ÜBERSETZUNG: SOPHIE ZEITZ
SPRECHER: MARK WASCHKE
VERLAG: OSTERWOLD AUDIO – HÖRBUCH HAMBURG
Erschienen: 24.08. 2021
ASIN: B09DG75TZ6
Preis: 26,00 Euro
Umfang: 930 Minuten
Hinweis: „Shuggie Bain“ wurde mir umsonst als Rezensionsexemplar von netgalley.de und Osterwold Audio zur Verfügung gestellt.
Die Welt erlesen 